miércoles, abril 09, 2008

Toast


Bendita lluvia...



Creo que era Pascua
por como se alzó la luz esa mañana
Últimamente has estado en mi cabeza
Me enseñaste la cuerda,
cuerdas para escalar montañas
y escaparme del derrume, del derrumbe.

Creo que era época de cosecha
Siempre te gustó el olor de la madera quemándose
Ella con el cabello de miel
Castillo de Dalhousie, allí te encontraba en invierno
Las llamas que atizabas eran amarillo mantequilla
Si, armabas ese revuelo

Alzo la copa, hago un brindis,
un brindis en tu honor
Te oigo reir y me suplicas que no baile
porque el señor Bojangles está a tu derecha
con un brindis me está diciendo que es hora de alzar la copa
para hacer un brindis, un brindis en tu honor.
Te oigo reir y me suplicas que no baile
porque el señor Bojangles está a tu derecha
y con un brindis me dice que es hora de dejarte ir,
dejarte partir.

Pensé que te vería de nuevo.
Me dijiste que quizás si,
quizá en un grabado,
en una catedral,
en algún lugar de Barcelona
---------------------------------
I thought it was Easter time
the way the light rose, rose that morning
Lately you’ve been on my mind
You showed me the rope
ropes to climb over mountains
and to pull myself out of a landslide, of a landslide

I thought it was harvest time
You always loved the smell of the wood burning
She with her honey hair
Dalhousie Castle, she would meet you there in the winter
Butter yellow the flames you stirred
Yes, you could stir

I raise a glass, make a toast
A toast in your honor
I hear you laugh and beg me not to dance
‘cause on your right standing by is Mr. Bojangles
With a toast he’s telling me it’s time to raise a glass
Make a toast, a toast in your honor
I hear you laugh and beg me not to dance
‘cause on your right standing by is Mr. Bojangles
With a toast he’s telling me it’s time to let you go
Let you go

I thought I’d see you again
You said you might do
Maybe in a carving
In a cathedral
Somewhere in Barcelona.

Tori Amos "Toast"

No hay comentarios: