Es curioso cómo funciona el coco y las asociaciones. Hace ya unos meses que terminé de leer este estupendo libro de Mitch Alborn y ultimamente suele aparecer de forma recurrente de una manera u otra en la suma de estos días que van pasando a una velocidad vertiginosa. No hace mucho que salió en una conversación con una compañera de trabajo y al despertar esta mañana, aún resonaba en mi cabeza, de entre las últimas cenizas de los sueños, esta canción. No se cómo ha sido, pero instintivamente me vino a la cabeza la historia de los "Desanas" que leí en este libro. Todos estamos relacionados de una manera u otra, a veces por el sendero fácil otras por el sendero "menos accesible" atravesando el bosque del Edén...
"En la selva tropical de América del Sur hay una tribu llamada Desana cuyos miembros consideran que en el mundo hay una cantidad fija de energía que fluye entre todas las criaturas. Por lo tanto, todo nacimiento debe engendrar una muerte, y toda muerte produce un nuevo nacimiento. Así se conserva completa la energía del mundo.
Cuando los “desanas” van de caza para conseguir alimentos, saben que los animales que maten dejarán un vacío en el pozo espiritual. Pero creen que ese vacío se llenará con las almas de los cazadores “desanan” cuando mueran. Si no murieran hombres, no nacerían aves ni peces. Esta idea me gusta. A Morrie también le gusta. Parece que cuanto más se acerca a la despedida, más siente que todos somos criaturas de un mismo bosque. "
Cuando los “desanas” van de caza para conseguir alimentos, saben que los animales que maten dejarán un vacío en el pozo espiritual. Pero creen que ese vacío se llenará con las almas de los cazadores “desanan” cuando mueran. Si no murieran hombres, no nacerían aves ni peces. Esta idea me gusta. A Morrie también le gusta. Parece que cuanto más se acerca a la despedida, más siente que todos somos criaturas de un mismo bosque. "
Pude ver mi reflejo
lo atrapé en la ventana
Descubrí la oscuridad en mi corazón
vi las señales de mi perdición
habían estado ahí desde el principio.
Y la oscuridad todavía tiene trabajo que hacer
los lazos atados se deshacen
son cálidos y sagrados.
Se sientan allá en las alturas
tan seguros de lo que compran
En la sangre del Edén
descansan el hombre y la mujer
con el hombre en la mujer
y la mujer en el hombre
En la sangre del Edén
sólo queríamos la unión
la unión de la mujer
de la mujer y el hombre
Mi fortaleza se debilita
creo que perdí mi enclave
creo que perdí mi punto de apoyo.
Ya no me siento seguro,
no aceptan crédito, sólo oro.
¿Es una daga o un crucifijo lo que veo
que agarras con tantas fuerzas en tu mano?
Y mientras la distancia crece entre tu y yo
No alcanzo a entenderlo
A mi petición, me haces entrar
en esa ternura a la que me abandono y escapo
No hay nada seguro, nada en lo que confiar
Sólo tranquilidad durante un momento
¡Y qué momento!
Un momento para olvidar, un momento de éxtasis.
Escucho el trueno lejano
de millones de almas ignoradas
de millones de almas ignoradas
Y veo como cada una lucha por alcanzar su paz,
para llenar sus vacíos
En la sangre del Edén
Hicimos todo lo que pudimos
En la sangre del Edén
Así que terminamos como empezamos
Con el hombre en la mujer
y la mujer en el hombre
Sólo queríamos la unión
la unión de la mujer, de la mujer y del hombre
---------------------------------
I caught sight of my reflection
I caught it in the window
I saw the darkness in my heart
I saw the signs of my undoing
They had been there from the start
And the darkness still has work to do
The knotted chord's untying
They're heated and they're holy
Oh they're sitting there on high
So secure with everything they're buying
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
With the man in the woman
And the woman in the man
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
We wanted the union
Oh the union of the woman
The woman and the man
My grip is surely slipping
I think I've lost my hold
Yes, I think I've lost my hold
I cannot get insurance anymore
They don't take credit, only gold
Is that a dagger or a crucifix I see
You hold so tightly in your hand
And all the while the distance grows between you and me
I do not understand
At my request, you take me in
In that tenderness, I am floating away
No certainty, nothing to rely on
Holding still for a moment
What a moment this is
Oh for a moment of forgetting, a moment of bliss
Heyyyyyyyyyyyyyyyyy
I can hear the distant thunder
Of a million unheard souls
Of a million unheard souls
Watch each one reach for creature comfort
For the filling of their holes
In the blood of Eden
We've done everything we can
In the blood of Eden
Saw the end as we began
With the man in the woman
And the woman in the man
It was all for the union
Oh, the union of the woman, the woman and the man.
lo atrapé en la ventana
Descubrí la oscuridad en mi corazón
vi las señales de mi perdición
habían estado ahí desde el principio.
Y la oscuridad todavía tiene trabajo que hacer
los lazos atados se deshacen
son cálidos y sagrados.
Se sientan allá en las alturas
tan seguros de lo que compran
En la sangre del Edén
descansan el hombre y la mujer
con el hombre en la mujer
y la mujer en el hombre
En la sangre del Edén
sólo queríamos la unión
la unión de la mujer
de la mujer y el hombre
Mi fortaleza se debilita
creo que perdí mi enclave
creo que perdí mi punto de apoyo.
Ya no me siento seguro,
no aceptan crédito, sólo oro.
¿Es una daga o un crucifijo lo que veo
que agarras con tantas fuerzas en tu mano?
Y mientras la distancia crece entre tu y yo
No alcanzo a entenderlo
A mi petición, me haces entrar
en esa ternura a la que me abandono y escapo
No hay nada seguro, nada en lo que confiar
Sólo tranquilidad durante un momento
¡Y qué momento!
Un momento para olvidar, un momento de éxtasis.
Escucho el trueno lejano
de millones de almas ignoradas
de millones de almas ignoradas
Y veo como cada una lucha por alcanzar su paz,
para llenar sus vacíos
En la sangre del Edén
Hicimos todo lo que pudimos
En la sangre del Edén
Así que terminamos como empezamos
Con el hombre en la mujer
y la mujer en el hombre
Sólo queríamos la unión
la unión de la mujer, de la mujer y del hombre
---------------------------------
I caught sight of my reflection
I caught it in the window
I saw the darkness in my heart
I saw the signs of my undoing
They had been there from the start
And the darkness still has work to do
The knotted chord's untying
They're heated and they're holy
Oh they're sitting there on high
So secure with everything they're buying
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
With the man in the woman
And the woman in the man
In the blood of Eden
Lie the woman and the man
We wanted the union
Oh the union of the woman
The woman and the man
My grip is surely slipping
I think I've lost my hold
Yes, I think I've lost my hold
I cannot get insurance anymore
They don't take credit, only gold
Is that a dagger or a crucifix I see
You hold so tightly in your hand
And all the while the distance grows between you and me
I do not understand
At my request, you take me in
In that tenderness, I am floating away
No certainty, nothing to rely on
Holding still for a moment
What a moment this is
Oh for a moment of forgetting, a moment of bliss
Heyyyyyyyyyyyyyyyyy
I can hear the distant thunder
Of a million unheard souls
Of a million unheard souls
Watch each one reach for creature comfort
For the filling of their holes
In the blood of Eden
We've done everything we can
In the blood of Eden
Saw the end as we began
With the man in the woman
And the woman in the man
It was all for the union
Oh, the union of the woman, the woman and the man.
Mitch Albom "Martes con mi viejo Profesor"
Peter Gabriel "Blood of Eden"
Peter Gabriel "Blood of Eden"
1 comentario:
Nos rodean causas y efectos -a los que no somos ajenos- como infinitas fichas de domino, que una tras otra caen. ¿Quién o qué empujo a la primera?¿Cuándo se detendrán?
Besos
Publicar un comentario